Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-25.01, r. 0.6 - Regulation respecting the mediation of small claims

Section 4
Disposition versions

Full text
4. A mediation mandate is given to only one mediator in an individual capacity per dispute and the mediator may under no circumstances transfer the mandate to another mediator.
In the case of an impediment, the mediator must inform the mediation service who shall designate another mediator.
O.C. 972-2003, s. 4; O.C. 586-2021, s. 2; O.C. 1700-2022, s. 1; O.C. 881-2023, s. 1.
4. A mediation mandate is given to a mediator in an individual capacity per dispute and the mediator may under no circumstances transfer the mandate to another mediator.
In the case of an impediment, the mediator must inform the mediation service who shall designate another mediator.
O.C. 972-2003, s. 4; O.C. 586-2021, s. 2; O.C. 1700-2022, s. 1.
4. A mediation mandate is given to only one mediator in an individual capacity per dispute and the mediator may under no circumstances transfer the mandate to another mediator.
In the case of an impediment, the mediator must inform the mediation service who shall designate another mediator.
O.C. 972-2003, s. 4; O.C. 586-2021, s. 2.
4. A mediation mandate is given to a mediator in an individual capacity and the mediator may under no circumstances transfer the mandate to another mediator.
In the case of an impediment, the mediator must inform the clerk who shall designate another mediator.
O.C. 972-2003, s. 4.
© Gouvernement du Québec